Джонатан Свифт (1667-1745) - 'ПИСЬМА СУКОНЩИКА' - Зарубежная Литература
Затем Свифт выступил под видом рядового ирландского суконщика. Его "Письма суконщика" были в основном направлены против ввозимой из Англии неполноценной медной монеты, отчеканенной неким предпринимателем Вудом. Вуд был богатый авантюрист, купивший у английского правительства по протекции любовницы короля право на чеканку монеты для Ирландии и надеявшийся нажить на этом колоссальную прибыль. Это предприятие грозило Ирландии самыми печальными последствиями. Во-первых, монеты Вуда были легковесными, во-вторых, они были начеканены в чрезмерном количестве. Английское правительство преследовало при этом определенную цель - произвести полный развал в финансовой системе Ирландии и выкачать из страны как можно больше подлинных ценностей и сырья. Наконец, этим распоряжением английского правительства фактически отменялось право ирландского парламента на чеканку собственной монеты.
В своем "Письме торговцам, лавочникам, фермерам и простым людям Ирландии о медных монетах м-ра Вуда" (1724) Свифт обратился ко всем ирландцам с призывом объединиться против нового мошенничества английских коммерсантов и саботировать вудовскую монету. Наилучшим средством для этого он считал натуральный обмен между фермерами, ремесленниками и торговцами.
"Я уже договорился со своими соседями, мясниками, булочниками и другими, что мы будем просто обмениваться между собою нашими товарами, не прибегая к вудовской монете",- писал мнимый суконщик.
Свифт выразил общее возмущение ирландского народа. Вся Ирландия объединилась вокруг "суконщика". Монета Вуда саботировалась, в парламент подавали петиции. Под влиянием ирландских беспорядков английский парламент назначил специальную комиссию, в которую вошел директор монетного двора знаменитый ученый Ньютон; комиссия признала монету Вуда полновесной. Таинственный суконщик ответил вторым памфлетом, в котором заявил, что на пробу были присланы специально отчеканенные полноценные монеты, не соответствующие вывезенным в Ирландию. Свифт мастерски использовал выражения, круг образов и представлений, характерные для простого суконщика, а потому и особенно убедительные для читателей.
"Если я пришлю покупателю образчик моего сукна и он понравится покупателю,- пишет он во втором памфлете,- покупатель приходит ко мне в лавку и, сравнив образчик с материей, "покупает сукно. Но если мне пришлют жирного, густорунного барана как образчик стада, то это вовсе не значит, что и все стадо таково: там могут оказаться больные и тощие бараны. Я не буду покупать стада, не осмотрев его все. Почему же нас заставляют верить, что все монеты Вуда таковы, как присланные на испытание?"
Все эти веские и остроумные аргументы, взятые из повседневной действительности, как нельзя лучше действовали на массы. Но Свифт не ограничивался этим в своих четырех "Письмах суконщика". Он говорил об угнетении Ирландии, о попранных правах ирландского парламента и ирландского народа, и некоторые его слова звучали, как призыв к восстанию. Он спрашивал с негодованием: "Если я свободный человек в Англии, то разве я становлюсь рабом за шесть часов, нужных, чтобы переплыть канал?"
Английское правительство настаивало на аресте мятежного суконщика. Голова его была оценена, за его поимку была назначена большая сумма. Вся Ирландия знала, что автор "Писем суконщика" - декан Дублинского собора доктор Свифт. Но ни один донос не поступил на него. Впрочем, английское правительство также было отлично осведомлено, что имеет дело со Свифтом, но не решалось его арестовать. Боялись увидеть его на скамье подсудимых, боялись его языка, но еще больше боялись народного восстания в Ирландии. Ирландский наместник лорд Картерет ответил Роберту Уолполу на его приказание арестовать Свифта: "Чтобы арестовать доктора Свифта, нужно десять тысяч солдат". Ограничились тем, что привлекли к судебной ответственности книгопродавцев, выпускавших "Письма суконщика". В конце концов вудовская монета была изъята из обращения. Это была крупная победа ирландского народа, вождем которого В эти годы стал Свифт.
Популярность его в Ирландии достигла в это время исключительных размеров. Каждый ирландский бедняк знал о декане св. Патрика. Ему устраивали овации, за ним постоянно ходили толпами ирландцы, опасавшиеся за его жизнь и свободу и готовые прийти ему на помощь. Тот же наместник лорд Картерет писал в Англию: "Я правлю Ирландией с соизволения доктора Свифта".
Но ни победа, одержанная по вопросу о вудовской монете, ни самая любовь ирландского народа не могли успокоить Свифта относительно будущего Ирландии. Свифт с горечью видел порабощение прекрасной страны, трудолюбивого народа английскими помещиками и купцами. Будущее всего человечества рисовалось ему также все в более и более мрачных тонах.
- Джонатан Свифт (1667-1745)
|
